Terms of Use
These terms explain the permitted use of matsjan.com, the personal website of Mats-Jan Söderberg. They apply to browsing the website, accessing its materials and using its contact form. If you do not agree with these terms, please stop using the website.
About this website
The website shares articles, personal reflections and information about faith, Bible translation and global mission. Materials are provided for general information and reflection. Personal views expressed here should not be assumed to represent an employer, church, partner or other organisation unless expressly stated.
Using and sharing materials
Articles, photographs, graphics, logos and other materials may be protected by copyright and other rights held by Mats-Jan Söderberg or the relevant rights holders. No ownership is transferred to you by accessing this website.
You may read materials for personal, non-commercial use and share links to the website. You may quote or otherwise use material where applicable law permits, with appropriate attribution where required. For uses that require permission, including republication of complete articles or reuse of photographs or branding, please contact us first through the contact form. We can grant permission only for rights we hold or are authorised to license.
Do not imply that Mats-Jan Söderberg or another rights holder endorses you, your organisation or your work without permission. These terms do not restrict statutory copyright exceptions or other rights that cannot lawfully be limited.
Respectful and lawful use
Do not use the site or its contact form to send unlawful, threatening, harassing, fraudulent or unsolicited promotional material. Do not impersonate another person, introduce malicious code, attempt unauthorised access, or deliberately disrupt the site. Normal use of accessibility tools, search engines and lawful research is not prohibited.
Messages sent through the contact form
Provide accurate contact information and send only material you are entitled to share. Do not send passwords, payment details or unnecessary sensitive personal information. Sending a message does not guarantee a response or create a professional engagement or other service relationship.
You retain rights in your message. We may process it to respond, maintain security and meet legal obligations as described in the Privacy Policy. Sending a private enquiry does not grant us permission to publish it as an article or testimonial.
Accuracy and availability
We aim to keep the website useful and accurate, but content may contain errors or become outdated. Dates on articles identify their original publication where indicated. Historical statements should be read in their original context. Please contact us if you notice an error or a rights concern.
We may correct, update or remove content and may temporarily interrupt the website for maintenance or security. Continuous availability and the accuracy or completeness of every item cannot be guaranteed.
External websites
Links, including links to LinkedIn and Facebook, lead to services managed by others. Their own terms and privacy policies apply. We do not control their content, availability or handling of personal information. A link does not by itself imply endorsement of all content on that service.
Responsibility
To the extent permitted by applicable law, the website and its content are provided without additional warranties. We are not responsible for loss caused by reliance on general website content or by independent third-party services, except where the law makes us responsible.
Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited, or overrides mandatory consumer protections or other statutory rights. These terms do not require you to waive a right to complain or bring a claim available under applicable law.
Privacy
For information about technical data, contact messages and your privacy rights, please read the Privacy Policy.
Changes and applicable law
We may revise these terms to reflect changes to the website or applicable requirements. The date above identifies the latest version. Revisions apply prospectively; they do not remove rights that have already arisen.
These terms are intended to be governed by Swedish law, subject to any mandatory protections that apply to you in your country of residence. They do not require disputes to be heard exclusively in Sweden or remove any court rights provided by applicable law.
Contact
The site is operated by Mats-Jan Söderberg. Please use the contact form for questions about these terms, permissions, corrections or rights concerns.